Shenmue_SPANISH_BETA_v1.0.2_PAL_DC-THUNDER
- System
- Dreamcast
- Group
- THUNDER
- Date
- 2013-01-23
- Type
- RAR set
- Packer
- RAR 4.11 (2012-03-15) · -m5
- Rebuild
- byte-exact
Download .rsr17.6 KBd34bd9907fe0c723e3a2e3c5df4188caea782cb1cc86729838ee4a155f04087e Contents
td-s1sp1 RAR4
| File | Size | CRC32 |
|---|
| shenmue-spanish-beta-v1.0.2-english_audio-disk1.cdi | 771.8 MB | EFA07DBC |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-latin_american_spanish_audio-disk1.xdelta | 355.3 KB | B1F9B16E |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-spanish_audio-disk1.xdelta | 376.3 KB | B0AE44EE |
| audio/xdelta.exe | 190.0 KB | 3AF258A0 |
| audio.cmd | 2.8 KB | F3C79EDB |
| patch.txt | 8.1 KB | 16EBC1F0 |
23 archive volumes · 431.2 MB
| td-s1sp1.rar | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r00 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r01 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r02 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r03 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r04 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r05 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r06 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r07 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r08 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r09 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r10 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r11 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r12 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r13 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r14 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r15 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r16 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r17 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r18 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r19 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r20 | 19.1 MB |
| td-s1sp1.r21 | 11.6 MB |
td-s1sp2 RAR4
| File | Size | CRC32 |
|---|
| shenmue-spanish-beta-v1.0.2-english_audio-disk2.cdi | 774.4 MB | 760DDCEC |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-latin_american_spanish_audio-disk2.xdelta | 139.0 KB | 11C2E3CE |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-spanish_audio-disk2.xdelta | 139.6 KB | 2733CF2A |
| audio/xdelta.exe | 190.0 KB | 3AF258A0 |
| audio.cmd | 2.8 KB | CAB095BB |
| patch.txt | 8.1 KB | 16EBC1F0 |
20 archive volumes · 376.4 MB
| td-s1sp2.rar | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r00 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r01 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r02 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r03 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r04 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r05 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r06 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r07 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r08 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r09 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r10 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r11 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r12 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r13 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r14 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r15 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r16 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r17 | 19.1 MB |
| td-s1sp2.r18 | 14.0 MB |
td-s1sp3 RAR4
| File | Size | CRC32 |
|---|
| patch.txt | 8.1 KB | 16EBC1F0 |
| shenmue-spanish-beta-v1.0.2-english_audio-disk3.cdi | 773.5 MB | 04288F0A |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-latin_american_spanish_audio-disk3.xdelta | 2.0 MB | 1BBE12CD |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-spanish_audio-disk3.xdelta | 2.0 MB | 3C9C5266 |
| audio/xdelta.exe | 190.0 KB | 3AF258A0 |
| audio.cmd | 2.8 KB | 6B4D6EA4 |
24 archive volumes · 442.3 MB
| td-s1sp3.rar | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r00 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r01 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r02 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r03 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r04 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r05 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r06 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r07 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r08 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r09 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r10 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r11 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r12 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r13 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r14 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r15 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r16 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r17 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r18 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r19 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r20 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r21 | 19.1 MB |
| td-s1sp3.r22 | 3.6 MB |
td-s1sp4 RAR4
| File | Size | CRC32 |
|---|
| shenmue-spanish-beta-v1.0.2-english_audio-disk4.cdi | 750.2 MB | B0AC61B7 |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-latin_american_spanish_audio-disk4.xdelta | 7.0 MB | 824093B7 |
| audio/shenmue-spanish-beta-v1.0.2-spanish_audio-disk4.xdelta | 7.0 MB | 7EA005ED |
| audio/xdelta.exe | 190.0 KB | 3AF258A0 |
| audio.cmd | 2.8 KB | B85E837B |
| patch.txt | 8.1 KB | 16EBC1F0 |
24 archive volumes · 453.1 MB
| td-s1sp4.rar | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r00 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r01 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r02 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r03 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r04 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r05 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r06 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r07 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r08 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r09 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r10 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r11 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r12 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r13 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r14 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r15 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r16 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r17 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r18 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r19 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r20 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r21 | 19.1 MB |
| td-s1sp4.r22 | 14.4 MB |
Release files
| DISK1/td-s1sp1.sfv | 529 B | 10B07E53 |
| DISK2/td-s1sp2.sfv | 460 B | 80053718 |
| DISK3/td-s1sp3.sfv | 552 B | 10884CDB |
| DISK4/td-s1sp4.sfv | 552 B | 6ABE4BBF |
| thunder.nfo | 3.7 KB | 59BCE83F |
thunder.nfo
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▀ ▄▄▄▄▄▄ █
─ ── ─══════════════─ ▄■▀■▄ ─═══─ ▄▀ ██████ ▄▀ ─═════─ ── ─
▄■▀▀▀▀▀▀▀▀▀▓▀▀▀▀▀▀▀▀■▀ ▄▓ ▀▀▀▓▀▀▀ ▀▀▀▀▀▓ ▀▀▀■▄■▀▀▓▀▀■▄
█ ▀▀▀█████▀▀▀▓▀ ▀▀ ▀ ███ ▄█▓▀███ ██▓▀█▄ ▄█▓▀██▄ ▄█▓▀██▄ █
▓■▀▀▄ ███ ▄██ ██▄ ▓▄ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ██▓░ █
▒ █ ░▓██ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ █
░ █ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ▓▀ ███ ███ █
█ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ █
█ ███ ███▀███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███▀▄ ███▄█▀ ▄▀
█ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███▀▄ ▀▄
█ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ▓▄ ███ ██▄ █
█ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ █
█ ███ ███ ███ ██▓▄███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ █
█ ███ ▀▓▀ ███ ▀▀▀ ▀▀ ▀▓ ███ ███ ▀█▓▄██▀ ███ █▀ █
█ ▓▀▄■▀▀■▄ ▀▓ ▄ ▄ ▄▄ ▄▓▄▄▄▄▄██▓▄█▀ ▄▓▄▄▄▄▄▄▄ ▀▓ ▄▀■▓
─ ▓▀■▀ ──── ▀■▄■▀ ▀▄ ▄▄▄▄ ▄▄▓▄▄▄▄▄■▀ ─ ─── ─ ▀■▄■▀ ─ ▒
▒ THUNDER ▄▀ ████▀ █ CONSOLE DiViSiON ░
░ ─══════─ ── ─ ▄▀ ███▀ ▄▀■ ─ ── ─══════════════─ ── ─
█ ▓▀ ▄▄▀
▀■▄▄▀ Logo By Kabuki
┌─[ ■ RELEASE iNFO ■ ]────────────────────────────────────────────────────┐
│ Shenmue *Spanish Beta v1.0.2* (c) SEGA-AM2, Traducciones del Tio Victor │
╒╧═══════════════════════════════════╤═════════════════════════════════════╧╕
│ System........: Dreamcast │ Filename........: td-s1sp*.rar │
│ Genre.........: F.R.E.E. │ Parts count.....: 91 RARS │
│ Origin........: PAL / Homemade │ Total size......: 1,66 GB │
│ Release date..: 2013-01-23 │ Image format....: DiscJuggler 6 │
╘╤═══════════════════════════════════╧═════════════════════════════════════╤╛
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─[ ■ RELEASE NOTES ■ ]───────────────────────────────────────────────────┐
╒╧═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╧╕
│ This is Shenmue with the Spanish Beta v1.0.2 patch applied. │
│ │
│ In each disk package, you'll find an audio batch file allowing you to │
│ modify the audio speech for some cutscenes. Just run it and hit the │
│ proper key when your choice is made to patch the disk image. │
│ │
│ The original patch can be found at: http://tiovictor.romhackhispano.org │
│ For the information, the original patch readme file is included in this │
│ release, but written in spanish. │
│ │
│ Enjoy this GREAT spanish fan translation for the GREAT Shenmue game. │
╘╤═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╤╛
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─[ ■ GREETiNGS ■ ]───────────────────────────────────────────────────────┐
╒╧═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╧╕
│ Every Dreamcast fans around the world ! │
╘╤═════════════════════════════════════════════════════════════════════════╤╛
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
[ NFO by ACiDFLuX ]